work on deltascript classified ads. vers 7.4.
I need to add on this script, wich is already multilanguage system, and automated translation for user ads.
I¹ll try to explain:
When user write his ad, I wish place on his page a table or whatever :²Translate in the following languages² and 5 different buttons. But his can also change his mind after submitting to translate in the desired language and delete one of the translations.
When the translation is done, we use the titles for the URL mod rewrite this concern only french, english and spanish (with solution for the accents). Titles in hebrew and russian are not used for the URL, instead french and english.
We will have something like this :
http://www.mysite.com/eng/mercredes-to-pay.html
http://www.mysite.com/fre/mercredes-a-payer.html
http://www.mysite.com/spa/mercredes-to-pagaro.html
http://www.mysite.com/eng/mercredes-to-pay.html
http://www.mysite.com/fre/mercredes-a-payer.html
If the ad in translated for example in 3 languages, this ad will be display to the public who are visiting the website in theses languages.
Concerning the translation, I think google is not too bad ( I didn¹t find any better) There is the Google Translate API for free The difficulty probably will be to detect in wich language is the ORIGINAL WRITING to provide the other 4 languages buttons and ask him to click on wich language he wants his ad to be translated. By this way, all translations are linked to the original ad. Cancelling, destroying or modifying the original add, will do the same to the other languages.